On the warm, off-white glaze, there is a hand-painted swallow pattern in blue Wuxu glaze, paired with a delicate brown edging, creating a dining table aesthetic full of Nordic natural style and retro charm.
燕子自古以來被視為「帶來幸運的吉兆之鳥」，意頭極佳。16.8 cm 的中小口徑平盤設計（高度 1.7 cm），尺寸精巧，非常適合用作日常分吃盤（取り皿）、蛋糕甜品盤、水果盤或早餐吐司盤。陶瓷質地堅固，可安心放入微波爐及洗碗機，是兼具極致美感與日常實用性的餐具首選。
【Product Features】
-
Traditional Japanese Mino ware craftsmanshipMade in a famous ceramic town in Japan, the porcelain is sturdy, warm, and of excellent quality.
-
Auspicious Swallow Totem Design| The off-white glaze paired with hand-painted blue swallows and a brown vintage border exudes a Japanese-style miscellaneous charm.
-
實用中小分吃平盤｜16.8 cm 精巧尺寸，完美盛載蛋糕甜點、水果、吐司或作餐桌分吃盤
-
Microwave oven and dishwasher compatible| Can be microwaved and dishwasher safe, extremely convenient for busy daily life.
-
Auspicious meanings make it the top choice for gifts| The swallow motif, symbolizing good fortune, is perfect for wedding gifts, housewarming gifts, or festive presents.
【Product Specifications】
Country of Origin| Japan (Mino yakiniku)
Material:｜瓷器
Size (approx.)｜直徑 16.8 × 高度 1.7 cm
Weight (approx.)｜220 g
Notes:
-
Microwave, oven and dishwasher safe..
-
Not suitable for direct fire and ovens..
-
Due to the characteristics of kiln transformation (temperature changes during firing), there may be slight individual differences in the glaze color and the texture of the swallow pattern on each piece. This is the inherent unique charm of ceramics, not a flaw.
-
Product colors may vary slightly due to screen display and shooting light; please refer to the actual product.